Редьярд Киплинг. Пыль (Пехотные колонны). В пер. А. Оношкович-Яцына

ПЫЛЬ

(Пехотные колонны)

 

День-ночь-день-ночь — мы идем по Африке,

День-ночь-день-ночь — все по той же Африке

(Пыль-пыль-пыль-пыль — от шагающих сапог!)

          Отпуска нет на войне!

  Читать далее

Эдуард Асадов. «В любых делах…»

В любых делах, при максимуме сложностей,
Подход к проблеме все-таки один:
Желание — это множество возможностей,
А не желание — это множество причин…

Эдуард Асадов

Редьярд Киплинг. Заповедь.

Заповедь

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех; Читать далее